Flight of the Concords c’est le groupe de musique de Bret et Jermaine, deux néo-zélandais paumés à New York. Leur manager complètement à côté de la plaque, leur unique fan américaine qui les harcèle, le « Yoko Ono » syndrome (irruption d’une petite amie...